I found this list in a scrapbook maintained by my mother, Khursheed Kashmeri (nee Khursheed Kabiruddin Kazi). Some of the names had booklets that were produced for each movie by the production house and sold for a few cents; for others, there was no literature either in the scrapbook or online on databases such as IMDB. If any of you have any information on any of these movies, please write a comment at the end of this page.
AS AN ACTOR
Shan-e-Subhan — 1933 – starring “Agha Jani Kashmiri” with Sultana (see the main still from the shot in Rangoon, which is the header picture for this website)
Ameena (1934) — Kali Films, Calcutta, director Akhtar Nawaz; starring Jeewan, Akhtar Nawaz, Miss Akhtari Bai (Begum Akhtar Faizabadi), Agha Jani (Kashmeri) as Rustom
Zamindar (C. 1934) — National Pictures (Calcutta), director Henry Darcovitz, lead role Agha Jani Kashmiri
Jawani ka Nasha (1935) — Starring Khatib, Miss Akhtari Bai (Begum Akhtar) Faizabadi and Agha Jani Kashmiri
AS A SCRIPTWRITER:
Vachan (1938) — Bombay Talkies directed by Franz Osten; starring Devika Rani and Ashok Kumar
Bharosa (1940) – Producer Sohrab Modi; starring Chandra Mohan, Sardar Akhtar, Mazhar Khan (Because of a disagreement, Aghajani Kashmeri refused to let his name appear in the credits and a Lalchand Bismil was listed as a co-writer with Kamal Amrohi)
Lalaji (1941) – Directors: Chimankant Gandhi, Lalit Chandra Mehta; starring Abdul Rehman Kabuli, Yashodra Katju, Krishnakant, Yakub, Amar, Vatsala Kumthekar
Arzoo (1942) – details unknown
Aasra (1941) — National Studios, directors Lalitchandra Mehta and Chimankant Gandhi under the supervision of Mehboob Khan; starring Chotu Advani, Sardar Akhtar, Nisar Ahmad Ansari, Husn Banu, Kanhaiyalal, Veena, Wasker
Najma (1942) — Mehboob Productions — Ashok Kumar, Veena and Sitara, director Mehboob Khan
Taqdeer (1943) — director Mehboob Khan; introducing Nargis (later Nargis Dutt), Motilal, Chandramohan and Charlie
Lal Havelli (1944) – Director K.B. Lall; starring Noor Jehan, Meena Kumari and Ulhas
Ek Din ka Sultan (1945) – Director Sohrab Modi; stars and other details unknown
Humayun (1945) — Mehboob Productions, director Mehboob Khan; starring Ashok Kumar, Veena, Nargis, Shah Nawaz, Chandramohan, Himalaywala
Ghazal (1945) — Raja Movietone, director Zahur Raja; starring Zahur Raja, Leela Chitnis, Radha Rani and Charlie
Jag Biti (1946) — Din Pictures, director M. Sadiq; starring Suraiya, Sulochna, Sadiq Ali, Shakir
Anmol Ghadi (1946) – Mehboob Productions, director Mehboob Khan; starring Surendra, Suraiya, Noor Jehan, Zahur Raja, Murad, Leela Mishra
Tohfa (1947) — one and only directorial effort of Aghajani Kashmeri; starring Rehman
Anokhi Ada (1948) — Mehboob Productions, director Mehboob Khan; starring Naseem Banu (mother of Saira Banu) and Surendra
Chandralekha (1948) – Director S.S. Vasan; starring Rajkumari, M.K. Radha, Janjan, Sundarabai
Andaz (1949) – Mehboob Productions, director Mehboob Khan; starring Nargis, Dilip Kumar, Raj Kapoor. (Aghajani Kashmeri brought in his nephew Ali Raza, who would later marry the actress Nimmi, as co-writer on this movie, to establish him. According to an interview Nimmi gave the Golden Pen, to be reproduced in our DVD, he guided Ali Raza all the way, and helped write most of the scenes, thus establishing Ali Raza)
Chandni Raat (1949) – Director M. Ehsan; starring Shyam, Naseem Banu and Noor Jehan
Fifty-Fifty (C. 1950) – starring Gope; director and other details unknown.
Maghroor (1950) — Wadia Films, director R.D. Mathur — Nigar Sultana, Meena Kumari, Rehman
Anmol Rattan (1950) – Director M. Sadiq; starring Karan Diwan, Meena Kumari and Madan Puri
Albela (1951) – Director Master Bhagwan; starring Geeta Bali, Master Bhagwan; Badri Prasad, Sunder, Pratima Devi
Nagina (1951) — Ravindra Dave; starring Nutan and Nasir Khan.
Parbat (1952) – Director O.P. Dutta; starring Raj Mehra, Prem Nath and Nutan
Aurat (1953) – Director Bhagwan Das Varma; starring Bina Rai, Prem Nath and Purnima
Malkin (1953) – Director O.P. Dutta; other details not known
Amar (1954) – Mehboob Productions, director Mehboob Khan; starring Madhubala, Nimmi, Dilip Kumar, Jayant
Meenar (1954) – Director Hemen Gupta; starring Bharat Bhushan, Chandrashekhar, Pratima Devi, Pran, Bina Rai, Sheila Ramani.
Hukoomat (1954) – Director Raja Yagnik; starring Nirupa Roy. Other details unknown
Angarey (1954) – Director K.B. Lall; starring Nargis and Pran
Chori Chori (1956) — M.B. Billimoria and Son, A.V.M. Productions, director Anant Thakur; starring Nargis, Raj Kapoor, Bhagwan, Gope, David, Mukhri, Indira Bansal
Duniya Jhukti Hai (1960) – Director J.B.H. Wadia; starring Sunil Dutta, Shyama and B.M. Vyas (Aghajani’s famous dialogue in this: Duniya Jhukti Hai, sirf ek jhukanewala chahiye)
Love in Simla (1960)– Filmalaya Studios, Producer S. Mukherjee (Mukherji), director
R.K. Nayyar; starring Joy Mukherjee, Sadhna, Azra, Kishore Sahu
Junglee (1961) – Subodh Mukherji Productions, director Subodh Mukherji; starring Shammi Kapoor, Saira Banu (trained by Aghajani Kashmeri in this her first film), Shashikala, Azra, Anoop Kumar
Yeh Rastey Hain Pyar Ke (1963) — director R.K. Nayyar; starring Ashok Kumar, Sunil Dutt and Leela Naidu — based on the real life murder case involving Indian naval commander Nanavati who killed the lover of his English wife Sylvia.
April Fool (1964) – Subodh Mukherji Productions, director Subodh Mukherji; starring Saira Banu, Biswajeet, Jayant, Sajjan, Nazima
Ziddi (1964) – Director Pramod Chakravarty; starring Joy Mukherjee, Asha Parekh, Mehmood
Mujhe Jeene Do (1964) — Ajanta Arts, director Moni Chattarjee; starring Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Nirupa Roy, Siddhu, Rajinder Nath, Mohsin Abdullah
Aao Pyar Karen (1964) – director R. K. Nayyar; starring Saira Banu, Sanjeev Kumar and Mac Mohan
Ghazal (1965) – Director Ved Madan; starring Sunil Dutt, Meena Kumari and Rehman. (additional dialogues and dialogue coaching by Aghajani Kashmeri’s assistant Majnu Lucknowi
Love in Tokyo (1966) — Director Promod Chakravorty; starring Joy Mukherji, Asha Parekh, Mehmood, Subha Khote and Dhumal
Nai Roshni (1967) – Ashok Kumar, Mala Sinha, Raaj Kumar
Humsaya (1968) – director Joy Mukherjee; starring Joy Mukherjee, Mala Sinha and Sharmila Tagore
Tumse Acha Kaun Hai (1968) – Director Pramod Chakravorty; starring Shammi Kapoor, Babita Kapoor and Mehmood
Khilona (1970) — Prasad Films, director Chander Vohra; starring Durga Khote, Sanjeev Kumar and Mumtaz
Naya Zamana (1971) – Aghajani Kashmeri’s final film. Next stop: Toronto, Canada: director Pramod Chakravarty — starring Dharmendra, Hema Malini, Ashok Kumar, Mehmood and Pran
I could not find any information either in the scrapbook or online for any of these movies:
Watan ki Pukar – details unknown
Bhool (details unknown)
Iqrar (details unknown)
Jallad (date and other details unknown)
Greater Love — New Talkies, Calcutta; date and other details not known
Ek Gunah aur Sahi (details unknown)